Wie benennt man einen Dienst um?

Im Automator ⛔

Wenn man einen Dienst umbenennen möchte, sucht man im Automator vergebens nach einer entsprechenden Funktion im Menü, der Eintrag Ablage – Umbenennen … ist ausgegraut.
(falsches Bild)
(richtiges Bild)

Auf Dateisystemebene ⛔

Die Dienste liegen im Ordner Library/Services des jeweiligen Benutzers. Wenn der Dienst einen anderen Namen bekommen soll, nutzt es leider nichts, die Datei einfach umzubenennen, der Eintrag im Dienste-Menü bleibt unverändert.

Doch im Automator ✅

Den Dienst im Automator öffnen, bei gedrückter Options-Taste (auch Alt- oder Wahltaste: alt ⌥) das Menü Ablage öffnen. Es erscheint der Eintrag Sichern unter… .


Den Dienst unter dem neuen Namen speichern, den alten Dienst im Ordner Library/Services löschen, fertig!

---